These Terms of Use apply to your use of the mobile application "nuvu" (the "App"), provided by New View Ventures UG (haftungsbeschränkt), registered in the commercial register of the local court (Amtsgericht) of Cologne, Germany, under HRB 117159.Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der mobilen Anwendung "nuvu" (die "App"), bereitgestellt von der New View Ventures UG (haftungsbeschränkt), eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Köln unter HRB 117159.
You must be at least 13 years old to use our Services, or the minimum age of digital consent in your country or region if higher than 13.Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um unsere Dienste zu nutzen, oder das in deinem Land bzw. deiner Region geltende Mindestalter für digitale Einwilligung, sofern dieses höher als 13 ist.
If you are under 18, please ask a parent or legal guardian to read these Terms together with you.Wenn du unter 18 bist, bitte einen Elternteil oder Erziehungsberechtigten, diese Nutzungsbedingungen gemeinsam mit dir zu lesen.
By downloading, installing, or using the App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, you must not use the App.Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn du nicht einverstanden bist, darfst du die App nicht nutzen.
The App is intended for private, non-commercial use. You may only use the App in accordance with these Terms and applicable laws.Die App ist für private, nicht-kommerzielle Nutzung vorgesehen. Du darfst die App nur im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen und den geltenden Gesetzen verwenden.
To use certain features of the App, you may be required to register and create an account. You are responsible for keeping your login credentials confidential and for all activities conducted under your account.Für bestimmte Funktionen der App kann eine Registrierung und die Erstellung eines Kontos erforderlich sein. Du bist dafür verantwortlich, deine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und für alle Aktivitäten einzustehen, die über dein Konto erfolgen.
We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms or applicable law.Wir behalten uns das Recht vor, Konten zu sperren oder zu beenden, die gegen diese Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht verstoßen.
You may share content such as photos and messages via the App. You must ensure that you have the necessary rights to share such content and that it does not violate applicable laws or the rights of others.Du kannst über die App Inhalte wie Fotos und Nachrichten teilen. Du musst sicherstellen, dass du über die erforderlichen Rechte verfügst, um solche Inhalte zu teilen, und dass diese nicht gegen geltendes Recht oder die Rechte Dritter verstoßen.
There is zero tolerance for objectionable content or abusive users. Any content that is hateful, harassing, pornographic, or otherwise unlawful will be removed, and accounts of repeat offenders may be suspended or terminated.Für anstößige Inhalte oder missbräuchliche Nutzer gilt Nulltoleranz. Inhalte, die hasserfüllt, belästigend, pornografisch oder anderweitig rechtswidrig sind, werden entfernt; Konten von Wiederholungstätern können gesperrt oder beendet werden.
You grant us a non-exclusive, royalty-free license to display your shared content within the App for the purpose of delivering its core functionality to your selected contacts. We do not claim ownership of your content.Du räumst uns eine nicht-exklusive, lizenzgebührenfreie Lizenz ein, deine geteilten Inhalte innerhalb der App anzuzeigen, soweit dies erforderlich ist, um die Kernfunktionen der App für deine ausgewählten Kontakte bereitzustellen. Wir beanspruchen kein Eigentum an deinen Inhalten.
Users remain solely responsible for the content they share. We disclaim any liability for content posted by users.Nutzerinnen und Nutzer bleiben allein verantwortlich für die von ihnen geteilten Inhalte. Wir übernehmen keine Haftung für Inhalte, die von Nutzerinnen und Nutzern eingestellt werden.
Users may report content or accounts directly within the App. Reported content will be reviewed promptly and, if necessary, removed. Users may also block or mute other users. We reserve the right to suspend or terminate accounts that repeatedly violate these Terms or applicable law.Nutzerinnen und Nutzer können Inhalte oder Konten direkt in der App melden. Gemeldete Inhalte werden zeitnah geprüft und bei Bedarf entfernt. Nutzerinnen und Nutzer können andere Nutzer auch blockieren oder stummschalten. Wir behalten uns das Recht vor, Konten zu sperren oder zu beenden, die wiederholt gegen diese Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht verstoßen.
You can delete your account at any time directly in the app. Once deleted, your account and profile information will be permanently removed. Content you previously shared may remain visible to other users, but it will no longer be linked to your identity.Du kannst dein Konto jederzeit direkt in der App löschen. Nach der Löschung werden dein Konto und deine Profilinformationen dauerhaft entfernt. Inhalte, die du zuvor geteilt hast, können für andere Nutzer weiterhin sichtbar bleiben, sind jedoch nicht mehr mit deiner Identität verknüpft.
For any questions or abuse reports, please contact us at Bei Fragen oder zur Meldung von Missbrauch kontaktiere uns bitte unter
We grant you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App in accordance with these Terms.Wir gewähren dir eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App gemäß diesen Nutzungsbedingungen.
We strive to ensure the availability of the App but do not guarantee uninterrupted or error-free operation. We may update, modify, or discontinue features at any time. The App is currently in a beta phase; features may be unstable or incomplete.Wir bemühen uns, die Verfügbarkeit der App sicherzustellen, garantieren jedoch keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb. Wir können Funktionen jederzeit aktualisieren, ändern oder einstellen. Die App befindet sich derzeit in einer Beta-Phase; Funktionen können instabil oder unvollständig sein.
The App may use push notifications to deliver photo requests and real-time updates. You can manage notifications in your device settings.Die App kann Push-Benachrichtigungen verwenden, um Fotoanfragen und Echtzeit-Updates zuzustellen. Du kannst Benachrichtigungen in den Einstellungen deines Geräts verwalten.
The App relies on services from third parties, including:Die App nutzt Dienste von Drittanbietern, insbesondere:
These services support core functionality and usage analytics. By using the App, you consent to the use of these services under their respective terms and privacy policies. See our Privacy Policy for more information.Diese Dienste unterstützen die Kernfunktionen und die Nutzungsanalyse. Durch die Nutzung der App stimmst du der Verwendung dieser Dienste gemäß deren jeweiligen Bedingungen und Datenschutzhinweisen zu. Weitere Informationen findest du in unserer Datenschutzerklärung.
We shall only be liable for damages resulting from intent or gross negligence. In the case of slight negligence, we are only liable for damages resulting from injury to life, body, or health, or for the breach of essential contractual obligations. In such cases, liability is limited to foreseeable, typical damages. All other liability is excluded.Wir haften nur für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit oder bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. In diesen Fällen ist die Haftung auf die vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schäden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.
You agree to indemnify and hold us harmless from any claims by third parties arising out of your use of the App in violation of these Terms or applicable law.Du verpflichtest dich, uns von Ansprüchen Dritter freizustellen und schadlos zu halten, die aus deiner Nutzung der App unter Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder gegen geltendes Recht entstehen.
Please refer to our Privacy Policy for details on how we process your personal data.Bitte beachte unsere Datenschutzerklärung für Details dazu, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten.
These Terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
If you are a consumer residing in the EU, you also benefit from the mandatory consumer protection provisions of your country of residence.Wenn du Verbraucher mit Wohnsitz in der EU bist, profitierst du zusätzlich von den zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzstaates.
For business users, the exclusive place of jurisdiction is Cologne, Germany, to the extent permitted by law.Für Unternehmer ist – soweit gesetzlich zulässig – ausschließlicher Gerichtsstand Köln, Deutschland.
If any provision of these Terms is held to be invalid, illegal, or unenforceable, that provision shall be replaced by a valid and enforceable provision that best reflects the parties' original intent. The remaining provisions shall remain unaffected and in full force and effect.Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, wird diese Bestimmung durch eine wirksame und durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die dem ursprünglichen Zweck am nächsten kommt. Die übrigen Bestimmungen bleiben hiervon unberührt und gelten weiterhin in vollem Umfang.
Last updated: September 2025Zuletzt aktualisiert: September 2025
← Back to nuvu← Zurück zu nuvu